“行为特性”常见的英文表达是 "behavioral characteristics" 或 "behavior traits"。
behavioral characteristics:更侧重于描述行为方面所表现出的特征,常用于心理学、社会学等领域分析个体或群体的行为模式。例如:Understanding the behavioral characteristics of different age groups can help in designing targeted marketing strategies.(了解不同年龄段的行为特性有助于设计有针对性的营销策略。 )
behavior traits:强调行为上的特质、特性,常用来概括一些较为稳定的行为倾向。例如:His positive behavior traits, such as patience and perseverance, contribute a lot to his success.(他积极的行为特质,如耐心和毅力,对他的成功贡献很大。 )