“关键人物”常见的英文表达有 key figure、crucial person 或 important individual，其中 key figure 是最常用且地道的表达。以下是具体说明：
1、 key figure
释义：指在某个领域、组织或事件中具有重要影响力或决定性作用的人物。
例句：
He is a key figure in the company's success.（他是公司成功的关键人物。）
The politician emerged as a key figure in the negotiations.（这位政治家在谈判中成为了关键人物。）
2、 crucial person
释义：强调某人在特定情境下对结果或进程的重要性。
例句：
She was the crucial person who saved the project.（她是挽救这个项目的关键人物。）
3、 important individual
释义：较为正式的表达，强调某人在地位或作用上的重要性。
例句：
The scientist is an important individual in the field of medicine.（这位科学家是医学领域的重要人物。）
选择建议：通用场景：优先使用 key figure，简洁且地道。
强调作用：可用 crucial person，突出不可替代性。
正式语境：important individual 更显庄重。
例句对比："The CEO is the key figure driving the company's innovation."（CEO 是推动公司创新的关键人物。）
"Without the crucial person's intervention, the deal would have failed."（若没有这位关键人物的介入，交易本会失败。）
"The inventor remains an important individual in technological history."（这位发明家在科技史上仍是重要人物。）
根据具体语境选择最贴切的表述即可。