“前进的”常见英文表达是 forward-moving 或 progressive(根据具体语境选择)。
forward-moving:更侧重于描述“向前推进、持续前进”的动态过程,例如:a forward-moving policy(一项推进发展的政策) 。
progressive:除了表示“前进的”,还常带有“进步的、革新的”含义,强调朝着更好的方向发展,例如:progressive ideas(进步的思想) 。