“捕获”常见的英文表达有 “capture”、“catch” 或 “seize”，具体使用哪个词取决于语境：
capture：
强调成功获取或控制原本难以得到或逃脱的对象，常用于军事、摄影、游戏等领域。
例句：The hunter successfully captured the rare bird.（猎人成功捕获了那只珍稀的鸟。）
catch：
通常指通过某种手段或行动抓住、逮住某人或某物，侧重于动作本身和结果。
例句：The policeman caught the thief.（警察抓住了小偷。）
seize：
含有“突然而有力地抓住”的意思，常用于描述迅速、果断地控制或夺取某物，带有较强的紧迫感和主动性。
例句：The soldiers seized the enemy's weapons.（士兵们缴获了敌人的武器。）