“在岸上的”可以用英语表达为 “onshore”（形容词形式）或 “on the shore”（短语形式） 。具体使用哪个取决于语境：
onshore：常作为形容词使用，描述与岸上相关的事物或状态。例如：
The onshore facilities are well-maintained.（岸上的设施维护得很好。）
We need to coordinate with the onshore team.（我们需要与岸上的团队协调。）
on the shore：是一个短语，直接描述位置在岸上。例如：
The children were playing on the shore.（孩子们在岸上玩耍。）
We saw several boats anchored on the shore.（我们看到几艘船停泊在岸上。）