“在岸上的”可以用英语表达为 “onshore” 或 “ashore”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 onshore：
主要用于描述与陆地相关、在陆地上进行的活动或事物，强调与海洋或水域相对的陆地环境。
例如：The onshore wind blew strongly.（岸上的风刮得很猛。）这里“onshore”作为形容词，修饰“wind”，表示风是在岸上刮的。
在金融或商业领域，“onshore”也常用来指代在本国或本地区内进行的业务或交易，与“offshore”（离岸的）相对。
2、 ashore：
通常用作副词，表示“上岸；在岸上；向岸上”，描述从水上到达陆地的动作或状态。
例如：We went ashore to explore the island.（我们上岸去探索那个岛屿。）这里“ashore”作为副词，描述了“我们”的动作，即从水上到达陆地。
在某些语境下，“ashore”也可以用作形容词，但相对较少见，且通常带有更具体的文学或比喻色彩。
在描述“在岸上的”这一状态时，“onshore” 更为常用和直接，因为它直接指出了位置是在陆地上，且没有动作性的含义。而“ashore”虽然也可以表示在岸上的状态，但更多时候是作为副词来描述从水上到陆地的动作。