“顶点的”常见英文表达为 “vertex-related”（强调与顶点相关联的特性） 、“of the vertex”（用于描述属于顶点的某种属性） 或 “apical”（在特定语境，如几何或生物领域中描述顶点相关的特征，不过该词使用范围相对较窄） 。具体使用哪种，需结合上下文：
若要表达“顶点的坐标”，可说“the coordinates of the vertex” 。
若说“顶点的性质”，就是“the properties of the vertex” 。
在数学几何语境中，“顶点角度”可译为 “vertex angle” ，“顶点式”（二次函数的一种形式）是 “vertex form” 。