“使硬化”常见的英文表达有 harden、set（常指让物质变硬、凝固） 、stiffen 等，具体使用哪个词取决于语境：
harden： 意为“使变硬；使硬化；使坚强”，强调从柔软或可塑状态转变为坚硬状态，使用场景较为宽泛。例如：The heat will harden the clay.（高温会使黏土变硬。）
set：常用于描述液体或半流体物质（如胶水、水泥、凝胶等）逐渐变硬、凝固的过程。例如：Let the concrete set before walking on it.（等混凝土凝固了再在上面走。）
stiffen：侧重于表示使原本柔软或灵活的东西变得僵硬、不灵活，不一定是达到完全坚硬的程度。例如：Cold weather will stiffen the rubber.（寒冷的天气会使橡胶变硬。）