“制约”常见的英文表达有 restrict、constrain、limit 或 impose constraints on 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 restrict：强调通过规则、法律或条件来限制范围、数量或活动，使其不能自由发展或超出界限。
例句：The government has restricted the sale of alcohol after midnight.（政府已限制午夜后酒精饮料的销售。）
2、 constrain：更侧重于外在的压力或限制迫使某人或某事在特定范围内行动，常带有“被迫”或“无奈”的意味。
例句：Lack of resources constrained our ability to expand the project.（资源的缺乏限制了我们扩展项目的能力。）
3、 limit：最常用的表达之一，指设定明确的界限或范围，使事物不超过某个点或程度。
例句：We need to limit our spending this month.（这个月我们需要控制开支。）
4、 impose constraints on：这是一个短语表达，意为“对……施加限制”，常用于正式或学术语境中。
例句：The new regulations impose strict constraints on environmental pollution.（新法规对环境污染施加了严格的限制。）