“制约”常见的英文表达有 “restrict”、“constrain”、“limit” 以及 “condition”（在某些语境下），具体使用取决于语境和表达重点：
restrict：侧重于通过规则、法律、条件等对行为、活动或范围进行限制，使其不能自由进行或超出一定界限。
例句：Strict laws restrict the sale of firearms.（严格的法律限制了枪支的销售。）
constrain：强调通过外部因素（如规则、压力、困难等）对行动、选择或发展进行强制性的限制或束缚，使其难以自由进行。
例句：Lack of funds constrained our ability to expand the business.（资金短缺限制了我们扩展业务的能力。）
limit：使用最为广泛，指对数量、程度、范围等设定一个明确的界限，使其不超过这个范围。
例句：We need to limit our spending this month.（这个月我们需要限制开支。）
condition（在某些语境下）：在描述某些情况或关系时，可以用“condition”来表示一种相互制约的关系，即某种情况或行为是基于另一种情况或行为而存在的。不过这种用法相对较少，且含义较为宽泛和间接。
例句：The success of the project is conditioned on several factors.（这个项目的成功取决于几个因素。 ）这里“conditioned on”可理解为“受……制约” 。