“使起化学反应”常见的英文表达有 “cause a chemical reaction” 或 “trigger a chemical reaction” 。
cause a chemical reaction:强调导致化学反应发生这一动作。例如:The addition of this catalyst will cause a chemical reaction.(加入这种催化剂将会使起化学反应。 )
trigger a chemical reaction:“trigger”有“触发、引发”之意,更侧重于说明引发了化学反应这一事件。例如:The high temperature triggered a chemical reaction.(高温引发了化学反应 。)