“干旱地带”常见的英文表达是 arid zone 或 arid region。
arid zone：侧重于描述气候干燥、降水稀少的地理区域，在地理学、生态学等专业领域较为常用。
arid region：同样表达干旱地区的意思，使用场景较为宽泛，在一般描述、新闻报道、学术讨论等场景中均可使用。
例句：
The arid zone in the northwest of China faces severe water shortages.（中国西北部的干旱地带面临着严重的水资源短缺问题。）
Scientists are studying the unique ecosystem of the arid region.（科学家们正在研究干旱地区的独特生态系统。）