“不公平解雇”常见的英文表达是 “unfair dismissal” 或 “wrongful dismissal”。
unfair dismissal：更侧重于从公平性、合理性的角度来描述解雇行为，强调解雇的决定不符合公平原则或缺乏合理依据。例如：The employee claimed unfair dismissal after being fired without a valid reason.（该员工在被无合理理由解雇后，声称遭遇了不公平解雇。）
wrongful dismissal：除了包含不公平的意思外，还带有一定的“错误”“不当”意味，更强调解雇行为本身存在错误或不当之处。例如：He sued his former employer for wrongful dismissal.（他因不当解雇起诉了他的前雇主。）