“使人畏惧的”可以用英语表达为 “intimidating”、“formidable” 或 “awesome”（在特定语境下，指令人敬畏的） 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 intimidating：
含义：令人胆怯的，使人畏惧的。
例句：His intimidating presence made everyone feel uneasy.（他那令人胆怯的气场让每个人都感到不安。）
2、 formidable：
含义：强大的，令人敬畏的，也带有使人畏惧的意味，但更多强调其强大和难以对付。
例句：They faced a formidable opponent in the final.（他们在决赛中遇到了一个强大的对手。）
3、 awesome（在特定语境下）：
含义：虽然“awesome”更常见的意思是“极好的，了不起的”，但在某些语境下，它也可以用来形容令人敬畏或畏惧的事物。不过，这种用法相对较少，且可能因语境不同而产生歧义。
例句（较为少见且需特定语境）：The power of the storm was truly awesome.（风暴的力量确实令人敬畏/畏惧。）
在大多数情况下，“intimidating” 是最直接和常用的表达“使人畏惧的”的英语词汇。