“机械可靠性”常见的英文表达是 “mechanical reliability” 。
例如：The mechanical reliability of this new machine has been significantly improved through rigorous testing.（经过严格的测试，这台新机器的机械可靠性得到了显著提升。）