“基准点”常见的英文表达有 benchmark point、reference point 或 datum point ，具体使用哪个取决于语境：
benchmark point：强调作为衡量标准或参照的特定点，在工程、金融、地理测绘等领域常用于表示一个具有代表性的、可用来对比或评估其他情况的基准位置或数值。例如：This benchmark point will help us evaluate the performance of the new system.（这个基准点将有助于我们评估新系统的性能。）
reference point：使用范围较广，指在讨论、测量或比较过程中，作为参照依据的特定点或位置，在日常生活、学术研究、技术文档等场景都很常用。例如：We need to establish a clear reference point for this project.（我们需要为这个项目确定一个清晰的参照点。）
datum point：在工程、建筑、大地测量学等专业领域较为常用，指作为测量和绘图基础的特定点，强调其作为测量起始或参照的精确性。例如：The surveyors set up several datum points around the construction site.（测量员在建筑工地周围设立了几个基准点。 ）