“白水晶”常见的英文表达是 Clear Quartz 或 White Quartz。
Clear Quartz:这是最常用的说法,因为白水晶通常呈现透明或半透明的状态,“clear”准确地描述了其清澈、无色的特征。
White Quartz:虽然白水晶并非严格意义上的白色(更多是透明或带有极淡的色调),但在某些语境下,为了强调其相对于其他有色水晶(如紫水晶、黄水晶等)的“白色”或无色特性,也会使用“White Quartz”这一说法。不过,在专业矿物学或宝石学领域,“Clear Quartz”更为普遍和准确。