“境遇”常见的英文表达是 circumstance 或 situation，具体使用可根据语境选择：
circumstance：侧重指外部条件、环境或情况，常用于描述影响个人或事件发展的客观因素，可数名词，常用复数形式 circumstances。例如：
His family circumstances were very difficult.（他的家庭境遇很艰难。）
We must adapt to the changing circumstances.（我们必须适应不断变化的情况。）
situation：含义更广，指某种情况、状态或局面，可指个人、社会或政治等方面的境遇，可数名词。例如：
She found herself in a difficult situation at work.（她在工作中发现自己处于困难的境遇。）
The economic situation is improving.（经济状况正在改善。）