“崎岖不平的”可以用以下几种英语表达:
1、 rugged:
释义:形容地面或物体表面不平整、有起伏或粗糙。
例句:The rugged terrain made the hike challenging.(崎岖的地形使徒步旅行变得很有挑战性。)
2、 bumpy:
释义:形容道路、表面等不平整,有颠簸感。
例句:We drove on a bumpy road.(我们在一条崎岖不平的路上行驶。)
3、 uneven:
释义:形容表面不平坦,有高低起伏。
例句:The path was uneven and full of stones.(这条小路崎岖不平,满是石头。)
4、 rough:
释义:形容地面、表面等不平整、粗糙,有时也指情况艰难或不易处理。
例句:The rough ground made walking difficult.(崎岖不平的地面使行走变得困难。)
5、 jagged:
释义:形容边缘或表面参差不齐、有锯齿状,常用于描述山峰、岩石等自然景观的崎岖。
例句:The jagged peaks of the mountains rose up into the sky.(崎岖不平的山峰直插云霄。)
6、 undulating:
释义:形容地面起伏不平,像波浪一样。
例句:The undulating countryside was dotted with small villages.(起伏不平的乡村点缀着许多小村庄。)