“从此”常见的英文表达有 from then on、from this time forward 或 henceforth，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 from then on：最为常用，表示从某个特定时间点开始，一直持续下去。例如：
From then on, he became a different person.（从此，他变成了一个不同的人。）
2、 from this time forward：较为正式，也表示从某个时间点开始，一直持续。例如：
From this time forward, we will work harder.（从此，我们将更加努力地工作。）
3、 henceforth：较为书面和正式，常用于法律文件、文学作品中，表示从当前时刻起，未来都如此。例如：
Henceforth, all employees must wear uniforms.（从此，所有员工都必须穿制服。）