“讨论”常见的英文表达有 discuss、talk over、debate 等,具体使用哪个词取决于语境和表达的侧重点:
读音:英 [dɪˈskʌs];美 [dɪˈskʌs]
词性:动词
释义:指就某个话题或问题与他人进行交流、交换意见,以寻求共识或解决方案,是最常用的表达“讨论”的词汇,适用于各种正式和非正式场合。
例句:
We need to discuss the details of the project.(我们需要讨论一下这个项目的细节。)
They are discussing politics over dinner.(他们在晚餐时讨论政治。)
读音:英 [tɔːk ˈəʊvə(r)];美 [tɔːk ˈoʊvər]
词性:动词短语
释义:强调在轻松的氛围中交谈、商量,以增进理解或达成一致,常用于朋友、家人之间较为随意的讨论。
例句:
Let's talk over this problem when we have more time.(等我们有时间的时候再详细讨论这个问题。)
They talked over their plans for the weekend.(他们讨论了周末的计划。)
读音:英 [dɪˈbeɪt];美 [dɪˈbeɪt]
词性:动词、名词
释义:
动词:指就某个有争议的问题进行正式、深入的讨论,双方会提出不同的观点和论据,以说服对方或争取支持,常用于学术、政治等严肃场合。
名词:表示“辩论”“讨论会”。
例句:
The students debated the pros and cons of online learning.(学生们就线上学习的利弊进行了辩论。)
There was a heated debate in the meeting.(会议上有一场激烈的讨论。)