“狱卒”常见的英文表达是 “prison guard” 或 “jailer”（较传统或文学化的用法）。具体使用哪个词可根据语境和表达习惯选择：
Prison guard：这是现代英语中最常用的表达，直接且清晰，适用于大多数正式或日常场合。
Jailer：这个词较为传统或文学化，在某些语境下（如历史题材、文学作品）可能更合适，但在现代日常对话中较少见。
示例句子：The prison guard escorted the inmate to the courtroom.（狱卒押送犯人到法庭。）
In old stories, the jailer was often portrayed as a cruel figure.（在旧故事中，狱卒常被描绘成残忍的形象。）