“使联接在一起”常见的英文表达有 “connect together”、“link together” 或 “join together” ，具体使用可根据语境选择：
connect together：强调将事物通过某种方式（如物理连接、逻辑关联等）连接成一个整体，侧重于连接的动作和结果，使彼此之间建立联系。例如：We need to connect these wires together to make the circuit work.（我们需要把这些电线连接在一起，让电路正常工作。）
link together：更侧重于建立一种关联或联系，使不同的事物相互关联起来，不一定是物理上的连接，可以是抽象的关联。例如：The different ideas in the report are linked together by a common theme.（报告中不同的观点通过一个共同的主题联系在一起。）
join together：通常指将多个部分合并成一个整体，强调合并、结合的动作，常用于描述具体或抽象事物的结合。例如：Let's join our hands together to solve this problem.（让我们携手合作，共同解决这个问题。 ）