“不同地”常见的英文表达有 differently、in different ways 或 variously ,具体使用取决于语境:
differently:最常用,强调与预期、常规或其他人、事物的方式不同。
例句:Everyone perceives the world differently.(每个人对世界的感知都不同。)
in different ways:更具体地描述以不同方式做某事。
例句:People react to stress in different ways.(人们对压力的反应各不相同。)
variously:侧重表示方式多种多样,或程度、性质有差异。
例句:The members of the team contributed variously to the project.(团队成员以各种不同的方式为项目做出了贡献 。 )