“不同地”常见的英文表达有 differently、in different ways 等,具体使用取决于语境:
differently:是最直接、常用的表达,意为“以不同的方式;不同地”,在句中可作状语。例如:
Everyone reacts differently to stress.(每个人对压力的反应都不同。)
We should think differently about this problem.(我们应该用不同的方式思考这个问题。)
in different ways:也是一个常用表达,意思是“以不同的方式;用不同的方法”,在句中同样作状语。例如:
People express their emotions in different ways.(人们以不同的方式表达自己的情感。)
The two artists approach their work in different ways.(这两位艺术家以不同的方式开展工作。)