“赠款”常见的英文表达是 grant。它既可以指政府、机构或组织等提供的无偿资金援助，也可用于描述其他形式的无偿资助或拨款。例如：
The government has provided a grant to support this research project.（政府已提供一笔赠款来支持这项研究项目。）
The organization received a large grant for its community development initiatives.（该组织为其社区发展计划获得了一笔巨额赠款。）
此外，donation（捐赠）有时也可在特定语境下与“赠款”有相近含义，但更侧重于个人或组织自愿给予的财物或资金，不一定带有特定目的或条件；而 subsidy（补贴）则通常指政府或组织为支持特定行业、活动或群体而提供的经济援助，常带有一定的政策导向或目的。