“阴沈地”（“沈”为“沉”的异体字，这里表示阴沉、忧郁的状态）可以翻译为 gloomily、sullenly 或者 in a somber/depressed manner，具体使用哪个表达取决于语境：
* gloomily：强调一种阴郁、不快的心情或氛围，常用于描述人的情绪或环境。例如：He sat there gloomily, lost in thought.（他阴郁地坐在那里，陷入了沉思。）
* sullenly：侧重于表示一种沉默、不高兴或生闷气的状态，有时也带有一点固执的意味。例如：She walked away sullenly, refusing to speak.（她阴沉着脸走开了，拒绝说话。）
* in a somber/depressed manner：这种表达更为正式和书面，常用于描述一种严肃、忧郁或沮丧的行为方式。例如：He spoke in a somber manner about the recent events.（他阴沉地谈论着最近发生的事情。）