“磨损之处”可以翻译为 "worn areas" 或 "areas of wear"。
"Worn areas" 是较为简洁直接的表达，常用于描述物体因长期使用或摩擦而出现的磨损部分。
"Areas of wear" 则更侧重于强调磨损这一现象发生的具体位置，语气稍显正式。
根据具体语境和表达需要，可以选择其中一种或结合使用。例如：
The carpet has several worn areas near the door.（地毯靠近门的地方有几处磨损。）
Inspect the tool for any areas of wear before using it.（使用前请检查工具是否有任何磨损之处。）