“税金账单”常见的英文表达是 “tax bill” 。
例如:You need to pay the tax bill by the end of this month.(你需要在本月底前支付这张税金账单。)