“经典作品”常见的英文表达有 classic works 或 classical works。
classic works：使用频率较高，“classic”本身就有“经典的；一流的”之意，“classic works”强调作品具有经典性、典范性，在文学、艺术等众多领域都可使用。例如：These classic works have had a profound influence on later generations.（这些经典作品对后世产生了深远的影响。）
classical works：“classical”更侧重于“传统的；古典的”，“classical works”常用来指那些具有深厚历史文化底蕴、遵循传统风格或规范的经典之作，尤其在音乐、建筑、文学等古典艺术领域较为常用。例如：Many people are fond of classical works in music.（许多人喜欢古典音乐作品 。）