“人造钻石”常见的英文表达是 “synthetic diamond” 或 “lab-grown diamond” 。
synthetic diamond：侧重于强调是通过人工合成方式制造出来的钻石，突出了其人工制造、非天然形成的本质。
lab-grown diamond：更直观地表明是在实验室中培育生长出来的钻石，突出了生产环境和方式。