“猛扑向”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 pounce on/upon：
含义：指突然而猛烈地扑向，通常带有捕捉或攻击的意味。
例句：The cat pounced on the mouse.（猫猛扑向老鼠。）
2、 lunge at：
含义：指向前猛冲并试图抓住或攻击某人或某物。
例句：He lunged at his opponent with a knife.（他手持匕首猛扑向对手。）
3、 dash/rush at：
含义：指迅速而猛烈地冲向，强调速度和力量。
例句：The dog dashed at the intruder.（狗猛扑向闯入者。）
4、 leap/spring at：
含义：指跳跃着扑向，通常带有一种突然和出其不意的意味。
例句：The tiger sprang at its prey.（老虎猛扑向猎物。）