“超群地”在英语中较为贴切的翻译是 “exceptionally” 或 “outstandingly”,具体使用哪个词取决于语境:
Exceptionally:强调超出一般水平,达到极高的程度,常用于描述某人在某方面特别优秀或某事物具有非凡特质。例如:He performed exceptionally well in the competition.(他在比赛中表现得超群出色。)
Outstandingly:同样表示非常突出、优秀,常用于描述人的成就、表现或事物的显著特点。例如:She is an outstandingly talented musician.(她是一位才华超群的音乐家。)