“企业标识”常见的英文表达是 "corporate identity" 或 "corporate logo"（更侧重于图形标志部分），具体使用需根据语境：
1、 Corporate Identity（企业标识体系）
指企业通过视觉、行为、理念等综合元素形成的整体形象，包含企业名称、标志（logo）、标准色、字体、宣传口号等，是一个更宽泛的概念。
例句：
The company's new corporate identity reflects its modern and innovative values.
（公司的新企业标识体现了其现代和创新的价值理念。）
2、 Corporate Logo（企业标志/logo）
特指企业标识中的图形或文字符号，是视觉识别的核心部分。
例句：
The corporate logo was redesigned to be more memorable.
（企业标志被重新设计，以更具辨识度。）
其他相关表达：Brand Identity（品牌标识）：侧重于品牌在消费者心中的形象，可能包含企业标识但更强调品牌价值。
Visual Identity（视觉标识）：指企业视觉元素的整体设计，如标志、色彩、字体等。
选择建议：若指企业整体形象（包括标志、标准色等），用 corporate identity 更合适。
若仅指图形标志，用 corporate logo 更准确。
希望这些解释能帮到你！