“客户代表”常见的英文表达是 Customer Representative 。
此外，根据具体语境和行业习惯，也可能使用以下类似表达：
Account Representative ：侧重于指负责特定客户账户的代表，在商业、金融等领域较为常用，强调对特定客户账户的管理和维护。
Client Representative： “client” 和 “customer” 意思相近，都指客户，但 “client” 更常用于专业服务领域，如法律、咨询、金融服务等行业，强调长期、专业的合作关系。所以 “Client Representative” 也可用于表示客户代表。