“散装货物”常见的英文表达是 “bulk cargo” 。
“bulk”有“大量的；散装的”之意，“cargo”表示“货物；船货”，二者组合“bulk cargo”准确地传达了“散装货物”的含义，在物流、贸易、航运等相关领域广泛使用。
例如：The ship is loaded with bulk cargo.（这艘船装载着散装货物。 ）