“外形图”常见的英文表达是 “outline drawing” 或 “external view drawing”。
outline drawing:侧重于展示物体的轮廓、基本形状和主要特征,不涉及过多细节,常用于快速传达物体的整体外观和大致尺寸。例如:The outline drawing gives a clear idea of the machine's overall shape.(这张外形图清晰地展示了机器的整体形状。)
external view drawing:更强调从外部视角呈现物体的外观,可能会包含一些外部结构、细节等方面的信息。例如:We need an external view drawing to show how the building will look from the street.(我们需要一张外形图来展示这座建筑从街道上看会是什么样子。 )