“大祭司”常见的英文表达是 High Priest（用于基督教、犹太教等语境，指男性大祭司）或 High Priestess（特指女性大祭司，在部分宗教或神秘学体系中会用到） 。
在一般的宗教历史、文化探讨等语境中，若不特别强调性别，“High Priest”使用更为普遍。例如：The High Priest played a crucial role in ancient religious ceremonies.（大祭司在古代宗教仪式中扮演着至关重要的角色。 ）