“做得对”常见的英文表达有:
1、 You did the right thing. (你做了正确的事,这种表达较为自然、常用,适用于多种场景,既可以是对他人行为的肯定,也可用于自我肯定后的表达 )
2、 That's the right way to do it. (这是做这件事的正确方法,更侧重于做事方式正确)
3、 Well done! (干得好!简洁有力,表达对对方行为的赞赏和肯定,常用于鼓励、赞扬他人完成某事做得正确、出色 )
4、 You're on the right track. (你走在正确的道路上,常用于鼓励对方当前的做法、方向是正确的,暗示继续保持就能取得好结果 )