“提名权”常见的英文表达是 "the right of nomination" 或 "nomination right"。
the right of nomination：更正式、常用的表达，强调拥有提出候选人或被提名对象的权利。例如：Each member of the committee has the right of nomination.（委员会的每位成员都有提名权。 ）
nomination right：也是合理的表达，在特定语境或行业术语中也会使用。例如：We should clarify the nomination right in the company's regulations.（我们应该在公司规定中明确提名权。 ）