“辅助设施”常见的英文表达是 auxiliary facilities 或 supporting facilities。
auxiliary facilities：强调设施的辅助性、辅助支持的作用，常用于描述那些并非核心但不可或缺、辅助主要功能或活动正常进行的设施。例如：The laboratory is equipped with advanced research equipment and auxiliary facilities.（该实验室配备了先进的研究设备和辅助设施。 ）
supporting facilities：同样表达辅助、支持的意思，更侧重于这些设施对主体功能或业务起到支撑作用。例如：The hotel provides a range of supporting facilities, including a swimming pool and a fitness center.（这家酒店提供一系列辅助设施，包括游泳池和健身中心 。）