“使达到高潮”可以用以下几种英语表达：
1、 bring to a climax：
这是最直接且常用的表达，表示将某事物推向高潮。
2、 lead to a climax：
意为“导致……达到高潮”，强调过程的引导性。
3、 elevate to a climax（虽不常见，但语法正确）：
“elevate”意为“提升”，此处可理解为将某事物提升到高潮状态，不过在实际使用中，“bring to a climax”更为普遍。
4、 reach a climax（描述事物自身达到高潮，若需表达“使”的动作，则前需加主语及相应动词结构，如“make it reach a climax” ，但“bring to a climax”更简洁常用）：
单纯“reach a climax”是描述某事物已经达到了高潮状态，若要表达“使达到”这一动作，通常结合其他动词使用，不过直接使用“bring to a climax”已足够表达此意。
在多数语境下，“bring to a climax”是最为贴切和常用的表达。例如：
The exciting plot of the movie brought the audience to a climax.（这部电影激动人心的情节使观众达到了高潮。）