"赔偿损害要求" 可以翻译为 "claim for compensation of damages" 或 "demand for damages compensation" 。其中，“claim” 或 “demand” 表达了要求或主张的含义，“compensation of damages” 则明确指出了是对损害的赔偿。