“检测系统”常见的英文表达是 detection system 或 inspection system。具体使用哪个可根据上下文和行业习惯：
Detection system（侧重于自动或智能化的探测，如传感器、监控系统）：
Example: "The fire detection system alerted the staff immediately."（火灾检测系统立即向工作人员发出警报。）
Inspection system（侧重于人工或程序化的检查，如质量检测、安全审查）：
Example: "The quality inspection system ensures all products meet standards."（质量检测系统确保所有产品符合标准。）
其他变体（根据场景选择）：Testing system（测试系统，如实验室设备）
Monitoring system（监控系统，强调持续观察）
Diagnostic system（诊断系统，如医疗或设备故障排查）
建议根据具体领域（如工程、医疗、IT等）选择最贴切的术语。