“最后决定”常见的英文表达有 “final decision” 或 “ultimate decision”。
final decision：是最常用、最直接的表达，强调这是经过一系列过程或讨论后得出的最终结果。例如：We need to make a final decision by the end of this week.（我们需要在本周结束前做出最后决定。 ）
ultimate decision： “ultimate”有“最终的；极限的；根本的”等含义， “ultimate decision” 更突出这是最终的、具有决定性的选择，语气稍强一些。例如：The ultimate decision lies with the board of directors.（最终决定权在董事会手中。 ）