“沙场”常见的英文表达有 “battlefield” 或 “battleground” ，二者都可用于描述战斗发生的场地，侧重于军事对抗的场所。例如：
The soldiers were ready to fight bravely on the battlefield.（战士们已做好在沙场上英勇奋战的准备 。）
This area used to be a fierce battleground.（这片区域曾经是激烈的沙场。）
此外，在一些语境中，“arena” 也可用来表达类似含义，不过它使用范围更广，除了军事战场，还可用于比喻竞争激烈的环境，如商业竞争、体育竞技等场合。例如：
The business world is a tough arena.（商界是一个竞争激烈的沙场 。）