“医疗设备”常见的英文表达是 medical equipment 或 medical devices。
medical equipment：更侧重于指各种用于医疗目的的器具、装置等整体概念，使用较为宽泛。例如：The hospital needs to update its medical equipment.（这家医院需要更新其医疗设备。 ）
medical devices：通常指那些经过设计、制造，用于诊断、预防、监测、治疗或缓解疾病等的具体器械或装置，在医疗法规和行业语境中更常用。例如：All medical devices must meet strict safety standards.（所有医疗设备都必须符合严格的安全标准。 ）