“软材”在英语中可以翻译为 “soft material” 或根据具体语境使用更专业的术语，如：
“soft material”：这是一个较为通用的表达，适用于描述质地柔软的材料，无论是在日常用语还是一些不太专业的技术交流中都可以使用。
“pliable material”：强调材料具有可弯曲性、柔韧性，适用于描述那些容易变形但不易断裂的材料。
“malleable material”：原意指金属等可锻造的，引申为材料具有可塑性，能够通过外力改变形状，适用于描述那些易于加工成型的软质材料。
“ductile material”：与“malleable”类似，但更侧重于材料在拉伸方向上的延展性，适用于描述那些能够承受较大拉伸而不易断裂的软质材料。不过，这个词在描述非金属材料时可能不如“malleable”常用。
在实际应用中，选择哪个词汇取决于“软材”的具体材质、用途以及上下文环境。例如，在描述一种柔软的布料时，使用“soft material”可能更为贴切；而在描述一种易于加工成型的金属软材时，则可能使用“malleable material”。
如果“软材”在特定行业或领域中有更专业的术语，那么使用该领域的专业术语将更为准确和恰当。例如，在制药行业中，“软材”可能指的是用于制备颗粒剂的湿润粉末混合物，此时可以根据具体的工艺和要求，使用更专业的英文表达来描述这一过程或材料。