“协会”常见的英文表达有 association、society 和 guild（特定语境下），具体使用哪个词取决于语境和行业：
1、 association
含义：泛指为了特定目的、共同兴趣或职业而组成的团体、协会，是最常用的表达。
例句：
The International Trade Association promotes global business cooperation.（国际贸易协会促进全球商业合作。）
A professional association can provide valuable networking opportunities.（一个行业协会可以提供宝贵的社交机会。）
2、 society
含义：通常指具有学术性、文化性或慈善性质的团体，也可用于表示“社会”。
例句：
The Royal Society is one of the oldest and most prestigious scientific societies in the world.（英国皇家学会是世界上最古老、最负盛名的科学学会之一。）
The local society for the protection of animals is organizing a fundraiser.（当地的动物保护协会正在组织一场募捐活动。）
3、 guild
含义：多指历史上的手工业者或商人的行会，现代语境中较少使用，但在特定历史或文化背景下可能用到。
例句：
In medieval times, guilds played an important role in regulating trade and craftsmanship.（在中世纪，行会在规范贸易和手工艺方面发挥了重要作用。）
总结：最常用：association（适用于大多数协会类型）
学术/文化/慈善团体：society
历史行会：guild（现代语境中较少使用）
根据具体语境选择合适的词汇即可。