“筛子”常见的英文表达是 sieve（发音：/sɪv/） 或 strainer（发音：/ˈstreɪnər/ ），具体使用取决于语境：
sieve：更通用，指用于筛选、分离固体颗粒的器具（如面粉筛、土壤筛），也可用于比喻“筛选信息”等抽象场景。
例句： Use a fine sieve to strain the soup.（用细筛过滤汤。）
strainer：侧重过滤液体中的固体杂质（如茶漏、滤网），也用于烹饪工具。
例句： A coffee strainer removes the grounds.（咖啡滤网可滤除咖啡渣。）
其他变体：厨房小工具：colander（带孔的沥水篮，用于洗菜/面条）
工业或建筑用筛：screen（如振动筛 vibrating screen）
根据具体场景选择即可，日常交流中 sieve 是最通用的选择。