“散布谣言”常见的英文表达有 spread rumors 或 circulate rumors。
spread rumors：强调将谣言从一个人或群体传递到更广泛的人群中，有扩散、传播的意味。例如：Don't spread rumors about others; it's unethical.（不要散布关于他人的谣言，这是不道德的。）
circulate rumors：侧重于谣言在人群中像循环一样不断流传、传播。例如：Rumors about the company's merger have been circulating for weeks.（关于公司合并的谣言已经流传了好几周了。 ）