“进阶训练”可以翻译为 "advanced training" 或 "progressive training"，具体使用哪个取决于语境：
Advanced Training：更侧重于表示高阶、深入的技能或知识提升，适用于已经具备一定基础，希望进一步深化能力的情况。
Progressive Training：强调训练的逐步性、系统性，适用于需要分阶段、循序渐进提升能力的场景。
例句：To become a professional in this field, you need to undergo advanced training. （要成为这个领域的专业人士，你需要接受进阶训练。）
The progressive training program helps employees develop their skills step by step. （这个进阶训练计划帮助员工逐步提升技能。）