“进阶训练”可以翻译为 "Advanced Training" 或 "Progressive Training"，具体使用哪个取决于语境：
Advanced Training（进阶训练）：更侧重于表示难度较高、层次更深的训练，常用于专业领域或技能提升的语境。
Progressive Training（渐进式训练）：强调训练的逐步深入和系统性，适用于描述一个从基础到高级、逐步提升的训练过程。
在日常交流或专业文档中，根据具体语境选择最合适的表达即可。如果强调的是训练的难度和层次，Advanced Training 更为贴切；如果强调的是训练的逐步性和系统性，Progressive Training 则更为合适。