“产生影响”常见的英文表达有 have an impact (on)、make a difference (to) 或 exert an influence (on)。以下是具体用法和例句：
1、 have an impact (on)
强调“产生显著或重要的影响”，常用于正式语境。
例句：
The new policy will have a significant impact on the economy.
（新政策将对经济产生重大影响。）
2、 make a difference (to)
侧重“改变现状或带来积极/消极的变化”，口语和书面语均可使用。
例句：
Your support can make a real difference to these children's lives.
（你的支持能对这些孩子的生活产生真正的影响。）
3、 exert an influence (on)
强调“施加影响或作用”，常用于学术或正式场合。
例句：
Teachers exert a great influence on students' development.
（老师对学生的发展有重大影响。）
选择建议：若强调“重要性”，用 have an impact；
若强调“改变”，用 make a difference；
若强调“施加作用”，用 exert an influence。
根据具体语境选择最贴切的表达即可。